"bloquer" meaning in Tiếng Pháp

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Répartir"
    },
    {
      "word": "séparer"
    },
    {
      "word": "Débloquer"
    },
    {
      "word": "dégager"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ngoại động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Bloquer deux paragraphes en un seul",
          "translation": "gộp hai đoạn làm một"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gộp lại."
      ],
      "id": "vi-bloquer-fr-verb-grT~evcz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Bloquer un port",
          "translation": "phong tỏa một cảng"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Bloquer le crédit",
          "translation": "phong tỏa tín dụng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phong tỏa."
      ],
      "id": "vi-bloquer-fr-verb-nlHRyXSe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Bloquer un frein",
          "translation": "chẹn phanh"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Bloquer le ballon",
          "translation": "(thể dục thể thao) chặn bóng"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Bloquer la voie",
          "translation": "(đường sắt) đóng đường lại"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chẹn, chặn, khóa; ngừng, đóng, làm nghẽn."
      ],
      "id": "vi-bloquer-fr-verb-DHVLQdzB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Đổ gạch đá vụn vào."
      ],
      "id": "vi-bloquer-fr-verb-M0uSTsYR",
      "raw_tags": [
        "Xây dựng"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/blɔ.ke/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bloquer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nội động từ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Động từ tiếng Pháp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "Ecrou qui ne bloque pas bien",
          "translation": "đai ốc siết không chặt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Siết chặt."
      ],
      "id": "vi-bloquer-fr-verb-C1BuNzAT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/blɔ.ke/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "bloquer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Répartir"
    },
    {
      "word": "séparer"
    },
    {
      "word": "Débloquer"
    },
    {
      "word": "dégager"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Pháp",
    "Ngoại động từ",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Pháp"
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Ngoại động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Bloquer deux paragraphes en un seul",
          "translation": "gộp hai đoạn làm một"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gộp lại."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Bloquer un port",
          "translation": "phong tỏa một cảng"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Bloquer le crédit",
          "translation": "phong tỏa tín dụng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phong tỏa."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Bloquer un frein",
          "translation": "chẹn phanh"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Bloquer le ballon",
          "translation": "(thể dục thể thao) chặn bóng"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Bloquer la voie",
          "translation": "(đường sắt) đóng đường lại"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chẹn, chặn, khóa; ngừng, đóng, làm nghẽn."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Đổ gạch đá vụn vào."
      ],
      "raw_tags": [
        "Xây dựng"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/blɔ.ke/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bloquer"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ tiếng Pháp",
    "Nội động từ",
    "Động từ tiếng Pháp"
  ],
  "lang": "Tiếng Pháp",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Nội động từ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "Ecrou qui ne bloque pas bien",
          "translation": "đai ốc siết không chặt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Siết chặt."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/blɔ.ke/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "bloquer"
}